Istanbul ist eine Reise wert und als Poet hast du zudem Ende März die Chance,
Dich mit Deinem Werk bei einem internationalen Publikum bekannt zu machen.
Am Besten meldest Du Dich gleich an.
Den kulturellen Austausch fördern
Mit Worten das Innerste ausdrücken, Gedanken in Schwung bringen, Gefühle umwälzen oder Seelen berühren und Grenzen überwinden – das alles wird am Samstag, 26.03.16 beim
1. deutsch-türkischen Poetry Abend in Istanbul gemacht.
DichterInnen und TexterInnen können ihre Gedichte oder poetischen Texte vor einem deutsch-türkischen Publikum performen, sich mit anderen KünstlerInnen austauschen und netzwerken. Die Gedichte
bzw. lyrischen Texte können sowohl in deutscher als auch in türkischer Sprache vorgetragen werden. Parallel zum Vortrag werden die Übersetzungen per Beamer visualisiert. Musikalische Begleitung
rundet den Abend ab.
Organisiert wird die Veranstaltung von MAVIBLAU, einem Online Magazin, das sich mit
Geschichten, Ereignissen und Begegnungen zwischen der Türkei und der deutschsprachigen Welt im Bereich Kunst, Kultur und Gesellschaft beschäftigt. Ein junges Team aus Journalisten, Fotographen
und Studierenden zeigen die Vielfalt und Lebendigkeit dieses kulturellen Austausches. Gründerin ist Marie Hartlieb.
Wer teilnehmen möchte, kann sich per E-Mail unter Angabe der folgenden Daten und Informationen für die Veranstaltung anmelden:
-Vorname, Name
-Alter
-Wohnort
-Wenn vorhanden: eigener Blog, Webseite, Veröffentlichungen, Projekte etc.
-Mindestens 2 selbstgeschriebene Gedichte oder poetische Prosatexte
Einsendeschluss ist Freitag, der 18. März 2016.
Die Rückmeldung über eine mögliche Teilnahme erfolgt zeitnah.
E-Mail an: maviblau.istanbul@gmail.com.
Neslihan Kanbur schreibt seit ihrer Jugendzeit Gedichte in deutsch, türkisch und englisch. Auf ihrer Webseitewww.neslihankanbur.de und im Online Magazin "Maviblau" veröffentlicht sie bisher ihre Texte.
Als Autorin bemüht sie sich auch jenseits ihres Schreibens für den kulturellen Dialog.